All Forums | Movies & Television

The Girl with Dragon Tatto. Swedish vs American?

Participants:
Search model icon
Views: 545
Posts: 5
 
Legend
Participation Meter
Joined: Dec, 2001
Posts: 85256
Posted: #1

here is your chance to compare the 2009 Swedish version of The Girl with Dragon Tatto with Michael Nyqvist as Blomkvist and Noomi Rapace as "The Girl" Lisbeth and the 2011 American remake with Daniel Craig and Rooney Mara in those rolls. personnally think the Swedish is MUCH better acted although the subtitles are somewhat a pain BUT you can decide for yourself.

Swedish version plays on the Sundance channel Thursday June 13th @ 2:45 pm and 11:30 pm pacific. unfortunately they are NOT airing the whole three part "Millenium trilogy" like last week, just Dragon Tatto.

American version plays on Starz-Edge channel Monday June 17th @ 6:35 pm pacific

 
Hall of Fame
Participation Meter
Joined: May, 2003
Posts: 28196
Posted: #2
this may be the first time in history i'd say this but i liked the american remake better. 
 
Veteran
Participation Meter
Joined: Sep, 2010
Posts: 1924
Posted: #3

I watched the Swedish version, then caught the American version on Starz.

Both were highly overrated. Have no interest in watching any sequels of either version.

 
Legend
Participation Meter
Joined: Dec, 2001
Posts: 85256
Posted: #4
Quote Originally Posted by Dutch1976:

I watched the Swedish version, then caught the American version on Starz.

Both were highly overrated. Have no interest in watching any sequels of either version.

thought BOTH the Swedish The Girl Who Played with Fire AND The Girl Who Kicked the Hornets' Nest were much more "fast paced" than The Girl with the Dragon Tattoo. Hornet's Nest esp had a pretty cool ending 

 
 
Veteran
Participation Meter
Joined: Dec, 2006
Posts: 4298
Posted: #5
Both sequels were a money grab but I happen to see the Swedish version on DVD and thought it was the better version of TGwtDT.
All Forums | Movies & Television
About Us
Contact Us
Careers
Our Team
Brand
Testimonials
Betting Guides
Sportsbook Reviews
Sports Betting News
Podcasts
Responsible Gaming
Sports Betting
US Betting Sites
Canada Betting Sites
Canada Casinos
Best Betting Apps
Contests
Streak Survivor
King of Covers
Ultimate Race
Office Pools
The Covers community has
618,670
lifetime members worldwide
Covers 25 Years Logo Established in 1995,
Covers is the world
leader in sports
betting information.
Site Map Help Privacy Terms of Service youtube logo facebook logo twitter logo instagram logo linkedin logo google news logo
Covers is verified safe by: Evalon Logo GPWA Logo GDPR Logo GeoTrust Logo Evalon Logo
Copyright © 1995 - 2024 CS Media Limited All Rights Reserved.

If you choose to make use of any information on this website including online sports betting services from any websites that may be featured on this website, we strongly recommend that you carefully check your local laws before doing so.It is your sole responsibility to understand your local laws and observe them strictly.Covers does not provide any advice or guidance as to the legality of online sports betting or other online gambling activities within your jurisdiction and you are responsible for complying with laws that are applicable to you in your relevant locality.Covers disclaims all liability associated with your use of this website and use of any information contained on it.As a condition of using this website, you agree to hold the owner of this website harmless from any claims arising from your use of any services on any third party website that may be featured by Covers.